Um homem palestino, residente em Israel, trabalhador em uma construtura, decidiu começar o seu dia com uma foto em frente a uma escavadeira, com o texto em árabe “يصبحهم”, que quer dizer “yusbihuhum”, que quer dizer “bom dia”.

Infelizmente, a inteligência artificial do Facebook interpretou tudo errado. Partindo do posicionamento do GPS, traduziu o texto direto do hebreu no lugar do árabe, e interpretou a mensagem como “a lastimar-los” ou “a atacá-los”.

Por causa desse erro, o homem foi preso pela polícia de Israel, sendo interrogado por várias horas sob a suspeita de que planejava realizar um ato terrorista.

 

 

O homem ficou preso por um bom tempo, até que um policial com conhecimento do idioma árabe leu a publicação e detectou o problema.

O Facebook teria se desculpado com o sujeito preso pelo erro. Mas o incidente mostra duas coisas:

1) que a inteligência artificial do Facebook ainda é bem burra.
2) o quanto estamos sendo vigiados nas redes sociais.

 

+info

Leia também:  O passado da internet através de um Commodore 64