Como se a lista de traduções da Bíblia não é suficientemente extensa, alguém conhecido como 😎 (isso mesmo que você acabou de ver… uma carinha com óculos) acabou de adicionar uma nova opção: a Bíblia traduzida na linguagem emoji.
O anônimo tradutor decidiu pegar a Bíblia do rei Jacó e reescrevê-la com abreviações, algumas palavras em inglês e vários ícones pertencentes ao Unicode Consortium. A chamada “Scripture 4 Millenials” (“As Escrituras para a Geração Millenial”) é o resultado de em seis longos meses de trabalho e a utilização de um programa de tradução criado pelo 😎, encarregado de emparelhar e associar emojis com palavras.
Caso a curiosidade (ou a fé) comecem a te remoer por dentro, saiba que você pode baixar a obra na iBooks Store por US$ 2,99.
Via iBooks Store (iTunes), The Guardian